PRIZM 500ml Glass transparency Restorer - بريزم 500 مل استعادة شفافية الزجاج

Overview | نظرة عامة

PRIZM restores transparency in automotive glass and effectively removes embedded water stains, impurities, and contaminants that cannot be eliminated with conventional cleaning. The product acts chemically against stains and dirt, easily removing them from windshields, side windows, and rear glass.

بريزم يعيد الشفافية لزجاج السيارات ويزيل بقع المياه المترسخة والشوائب والملوثات التي لا يمكن إزالتها بطرق التنظيف العادية. يعمل المنتج كيميائيًا ضد البقع والأوساخ، مما يزيلها بسهولة من الزجاج الأمامي والجوانب والخلفي للسيارة.

Dilution | التخفيف

• Ready to use (no dilution required).
• جاهز للاستخدام (لا يحتاج إلى تخفيف).

Important | مهم

• The product cannot be applied to automotive mirrors.
• لا يمكن استخدام المنتج على مرايا السيارات.

Precautions for Use | احتياطات الاستخدام

Product developed for professional use only.
When handling PRIZM, follow these safety guidelines:

• Use nitrile or latex gloves during the entire application process.
• Do not allow the product to run onto painted surfaces, as it may cause irreversible stains.
• Always test on a small area of the glass before full application.
• Do not let the product dry on the glass; if it dries, re-moisten the microfiber towel and reapply.
• Keep the product in its original packaging and do not reuse empty containers.
• Keep out of reach of children and pets.

المنتج مخصص للاستخدام المهني فقط.
عند التعامل مع بريزم ، اتبع الإرشادات التالية:

• استخدم قفازات من النيتريل أو اللاتكس أثناء عملية التطبيق بالكامل.
• لا تدع المنتج ينساب على دهان السيارة ، فقد يسبب بقعًا دائمة.
• يُنصح دائمًا بتجربة المنتج على منطقة صغيرة من الزجاج قبل الاستخدام الكامل.
• لا تدع المنتج يجف على السطح ؛ في حال حدوث ذلك، بلل منشفة المايكروفايبر وأعد التطبيق.
• احفظ المنتج في عبوته الأصلية ولا تُعد استخدام العبوة الفارغة.
• احفظ المنتج بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.

Features | المميزات

• Intense and lasting shine
• Total protection
• لمعان قوي وطويل الأمد
• حماية كاملة

How to Use | طريقة الاستخدام

1. Test on a small area of glass to check the result.
2. Apply a small amount of PRIZM to a microfiber towel.
3. Rub the surface using back-and-forth movements with moderate pressure, covering an area no larger than 60 × 60 cm, for about 40 seconds, without allowing the product to dry.
4. If it dries, moisten the towel again and reapply.
5. Finally, rinse thoroughly with plenty of water.
6. اختبر المنتج أولاً على منطقة صغيرة من الزجاج للتحقق من النتيجة.
7. ضع كمية صغيرة من بريزم على منشفة مايكروفايبر.
8. افرك الزجاج بحركات ذهابًا وإيابًا مع ضغط معتدل، على مساحة لا تتجاوز 60 × 60 سم لمدة 40 ثانية تقريبًا دون ترك المنتج يجف.
9. إذا جف المنتج، بلل المنشفة مرة أخرى وأعد التطبيق.
10. في النهاية، اشطف السطح جيدًا باستخدام كمية وفيرة من الماء.